Илья Пономарёв: Съезд народных депутатов России принял три важных обращения

Съезд народных депутатов России принял три важных обращения. К гражданам России, к украинцам и к западным союзникам по антипутинской коалиции. 

Приведу несколько цитат из них (ссылки на полные тексты прилагаются):

* * *

Сегодня быть политиком или чиновником, носить значок депутата, состоять в партии власти в России означает быть частью тех, кто унижает и разрушает нашу страну и уничтожает соседние. От этих людей бесполезно ждать прозрения и исправления. Они никогда не принесут процветание и прогресс. При них Россия будет падать в пропасть, умирать и тянуть за собой в могилу других.

Мы – другие! Мы никогда не шли на компромиссы ради денег или статуса в путинской системе. Мы не заключали сделок с совестью. Мы остались верны убеждениям и принципам, а потому опасны для современных российских властей. Мы знаем, на чьей стороне правда. И мы знаем, что в нашей стране огромное количество людей честных, здравых, отважных, имеющих свою собственную позицию и готовых эту позицию отстаивать.

Присоединяйтесь к нашей работе, становитесь региональными представителями Исполкома Съезда, вступайте в борьбу с режимом тем способом, который вы считаете для себя правильным. Вместе мы приблизим перемены. Рассвет уже не за горами.

* * *

Ви не повинні здобувати нам свободу. Це наша робота. Але нам її треба робити разом, пліч-о-пліч – тільки так це буде можливо. І вже тисячі наших співвітчизників уже зараз воюють на боці України, і ще багато тисяч готові вступити у цю боротьбу – якщо ви нам дозволите це зробити.

Чи вдасться перемогти диктатуру і зупинити війну? Ми спробуємо. І якщо це вдасться, ми обіцяємо звільнити окуповані території та домовитися з усіх спірних питань. Тільки демократична Росія, яка позбулася імперських амбіцій, зможе жити  в мирі зі своїми сусідами.

Слава Україні!

* * *

We ask you for one thing: stop thinking of Putin as the face and representative of Russians. He is a thug, mobster, murderer and a fascist, and such people has no nationality. He usurped the power long time ago, using methods of terror and treason, and should not be considered a legitimate Head of the Russian Federation.

We, the Congress of People’s Deputies, will reset the Russian statehood the way it would never become a threat to its neighbors and to our own people. We need your trust and support to achieve it!