Помня Прошлое, Созидая Будущее, Жить Настоящим!

Помня Прошлое, Созидая Будущее, Жить Настоящим!

Традиция - Революция - Интеграция

Вы, Старшие, позвавшие меня на путь труда, примите мое умение и желание, примите мой труд и учите меня среди дня и среди ночи. Дайте мне руку помощи, ибо труден путь. Я пойду за вами!

Наши корни
: Белое Дело (РОВС / РОА - НТС / ВСХСОН), Интегральный национализм (УВО / УПА - ОУН / УНСО), Фалангизм (FET y de las JONS / FN), Консервативная революция (AF / MSI / AN / ELP / PyL)
Наше сегодня: Солидаризм - Традиционализм - Национальная Революция
Наше будущее: Археократия - Энархизм - Интеграция

8 июн. 2020 г.

"Natiocracy," by Mykola Stsiborsky

Many of you wonder about the English translation of "Natiocracy." I agree that it's a must, although, historically, the birth of Ukrainian nationalism is directly related to the German-speaking world: Austria and Germany (according to pro-Russian retrogrades, "invented" in those countries). We would say, was provided with a platform - a favor which we try to return today.

English version will emerge. But, the reason why Orientyr combined the German translation of "Natiocracy" with the memoirs (EN|UA) of the Azov Battalion soldiers who liberated Mariupol is the need to bridge the gap between the context in which appeared Ukrainian nationalism and the challenges of the modern hybrid warfare. So this second book is no less important, and their combination helps to come closer to the whole picture.

Let's quote Mykola Kravchenko, the chief ideologist of the Azov Movement, PhD in History, who wrote the preface to the German edition: "The 1930s were a time of flourishing European right-wing
movements and ideologies: Italian Fascism, German National Socialism, Spanish National Syndicalism (Phalangist ideology), Belgian Rexism, Croatian Ustashaism, Romanian legionary ideology, and many others. Virtually every nation in Europe has created a unique program of national development, made an attempt to find its own unique path in this world of eternal struggle. Ukrainian nationalism also underwent an ideological process of formation, elaborating its own concept. It was based on national solidarity, authoritarianism, elitism, state syndicalism, a diversified economy and broad local self-government. By publishing "Natiocracy," Mykola Stsiborsky not only created his own national concept, he subjected to objective and constructive criticism the world's leading socio-political concepts of the time: Fascism and National Socialism. And he did so in 1935, long before the post-World War II denazification trend of "compulsory condemnation of these phenomena for decent citizens" has emerged. The Ukrainian equivalent appeared 30 years earlier than Julius Evola's 1964 book, 'Fascism: A Critique from the Right'."

Today, National Corps seeks to fulfill the same mission.

By the way, many thanks to @aida_mannerheim
for the English part of "Liberation of Mariupol"!

➡️ To order "Natiocracy," the manifesto of Ukrainian nationalism of the 20th century by Mykola Stsiborsky, along with the bilingual (UA/EN) edition of the Azov Battalion soldiers' memoirs about the liberation of Mariupol (€30 / $35 for two books), contact https://www.facebook.com/orientyr.book/ on Facebook, @orientyrbook on Instagram or @SantaOksana on Telegram. Or order it directly from Orientyr's website: https://orientirbooks.com/index.php?route=product/product&product_id=91

Комментариев нет:

Отправка комментария

Восточная Фаланга - независимая исследовательская и консалтинговая группа, целью которой является изучение философии, геополитики, политологии, этнологии, религиоведения, искусства и литературы на принципах философии традиционализма. Исследования осуществляются в границах закона, базируясь на принципах свободы слова, плюрализма мнений, права на свободный доступ к информации и на научной методологии. Сайт не размещает материалы пропаганды национальной или социальной вражды, экстремизма, радикализма, тоталитаризма, призывов к нарушению действующего законодательства. Все материалы представляются на дискуссионной основе.

Східна Фаланга
- незалежна дослідницька та консалтингова група, що ставить на меті студії філософії, геополітики, політології, етнології, релігієзнавства, мистецтва й літератури на базі філософії традиціоналізму. Дослідження здійснюються в рамках закону, базуючись на принципах свободи слова, плюралізму, права на вільний доступ до інформації та на науковій методології. Сайт не містить пропаганди національної чи суспільної ворожнечі, екстремізму, радикалізму, тоталітаризму, порушення діючого законодавства. Всі матеріали публікуються на дискусійній основі.

CC

Если не указано иного, материалы журнала публикуются по лицензии Creative Commons BY NC SA 3.0

Эта лицензия позволяет другим перерабатывать, исправлять и развивать произведение на некоммерческой основе, до тех пор пока они упоминают оригинальное авторство и лицензируют производные работы на аналогичных лицензионных условиях. Пользователи могут не только получать и распространять произведение на условиях, идентичных данной лицензии («by-nc-sa»), но и переводить, создавать иные производные работы, основанные на этом произведении. Все новые произведения, основанные на этом, будут иметь одни и те же лицензии, поэтому все производные работы также будут носить некоммерческий характер.

Mesoeurasia

Mesoeurasia
MESOEURASIA: портал этноантропологии, геокультуры и политософии www.mesoeurasia.org

How do you like our website?

>
Рейтинг@Mail.ru