На тлі перепоховання великого Франсиско Франко ліволіберальним урядом сучасної Іспанії пропонуємо вам ознайомитись із першим українським перекладом маніфесту жіночої секції Фаланги – правої правлячої партії за часів режиму Франко. Ми нагадуємо, що генералісимус придушив ліву чуму та сепаратизм в країні та сприяв так званому «економічному диву» Іспанії. Хай живе Іспанія! Хай живе Європа!
📍 Життєві принципи жінок Фаланги
1. Самовіддано присвяти себе справі.
2. Нехай твоє життя буде жертовним та повним самовідданості.
3. Кожного дня ставай все більш величною Жінкою.
4. Діяння не для тебе, але сприяння та підтримка героїчного дійства – твоя суть.
5. Не зрадь своїй неймовірній жіночій долі, присвячуючи себе чоловічому обов'язку.
6. Неосяжна любов до Іспанії понад будь-яку любов.
7. Нехай чоловік твого життя буде найкращим.
8. Завжди намагайся бути одним цілим з чоловіком.
9. Піднеси своє серце до Аврори, до Бога та думай про новий день для Батьківщини.
10. Живи задля «Єдності, Справедливості та Імперії».
11. Саме ти можеш прихистити Іспанію у душі чоловіка та дитини.
12. Дисципліна – запорука ідеального витвору.
13. Не шукай слави для себе, але здобудь її для Іспанії та Фаланги.
14. Будь чистою та ясною у діях та думках.
15. Роби те, що повинна робити, з легкістю та радістю.
16. Не забувай, що Фаланга – це, перш за все, сестринство і братерство.
17. Піклуйся про свої душу та тіло задля Бога та Фаланги.
18. Будь тим найкращим, що має Нова Іспанія.
¡Arriba España!
Переклад з іспанської: Violeta Flores
📍 Життєві принципи жінок Фаланги
1. Самовіддано присвяти себе справі.
2. Нехай твоє життя буде жертовним та повним самовідданості.
3. Кожного дня ставай все більш величною Жінкою.
4. Діяння не для тебе, але сприяння та підтримка героїчного дійства – твоя суть.
5. Не зрадь своїй неймовірній жіночій долі, присвячуючи себе чоловічому обов'язку.
6. Неосяжна любов до Іспанії понад будь-яку любов.
7. Нехай чоловік твого життя буде найкращим.
8. Завжди намагайся бути одним цілим з чоловіком.
9. Піднеси своє серце до Аврори, до Бога та думай про новий день для Батьківщини.
10. Живи задля «Єдності, Справедливості та Імперії».
11. Саме ти можеш прихистити Іспанію у душі чоловіка та дитини.
12. Дисципліна – запорука ідеального витвору.
13. Не шукай слави для себе, але здобудь її для Іспанії та Фаланги.
14. Будь чистою та ясною у діях та думках.
15. Роби те, що повинна робити, з легкістю та радістю.
16. Не забувай, що Фаланга – це, перш за все, сестринство і братерство.
17. Піклуйся про свої душу та тіло задля Бога та Фаланги.
18. Будь тим найкращим, що має Нова Іспанія.
¡Arriba España!
Переклад з іспанської: Violeta Flores