Помня Прошлое, Созидая Будущее, Жить Настоящим!

Помня Прошлое, Созидая Будущее, Жить Настоящим!

Традиция - Революция - Интергация

Вы, Старшие, позвавшие меня на путь труда, примите мое умение и желание, примите мой труд и учите меня среди дня и среди ночи. Дайте мне руку помощи, ибо труден путь. Я пойду за вами!

Наши корни
: Белое Дело (РОВС / РОА - НТС / ВСХСОН), Интегральный национализм (УВО / УПА - ОУН / УНСО), Фалангизм (FET y de las JONS / FN), Консервативная революция (AF / MSI / AN / ELP / PyL)
Наше сегодня: Солидаризм - Традиционализм - Национальная Революция
Наше будущее: Археократия - Энархизм - Интеграция

10 мая 2013 г.

Про тих, хто пішов у Вальгаллу. Пісня "Snow fell" у виконанні Саги

Шведська співачка Сага (Saga) - культова фігура в середовищі європейських ультраправих і неонацистів. Значна частина її пісень - переспіви композицій британського музиканта Яна Стюарта Дональдсона, засновника рок - групи Screwdriver ("Викрутка"), що вплинув на виникнення руху НС-скінхедів.

Найкрасивіший рімейк Саги - пісня "Snow fell" ("Падав (лягав) сніг"). У пісні викладається версія Другої Світової, відмінна від насадженої большевицькими окупантами в нашій країні.


Текст за авторством самого Яна Стюарта.


Snow Fell

He sat in a room, in a square the color of blood
He'd rule the whole world, if there was a way that he could
He'd sit and he'd stare at the minarets on top of the towers
For he was the Beast, as he hatched his new plans to gain power

Refrain:
And the snow fell, covering the dreams and ideals
And the snow fell, freezing the blood and the wheels
And the snow fell, they had to keep warm for survival
And the snow fell, and defeated the Beast's only rivals

They took the old roads, that Napoleon had taken before
They fought as the forces of light against the darkness in a holy war
One day they were looking out at the sun shining on the cornflowers
The next day they were freezing to death in the snow and the ice cold showers

Refrain

And then came the deadly road back on the steps of their retreat
The cold racked their bodies, but worse was the pain of defeat
Many people who had hailed them once now turned and looked away
These people now knew that the Beast was on his way

Refrain

You finally came back to the borders of your Fatherland
Now enemies came, traitors everywhere at hand
Many people had fought and died, knowing that they had to win
And still it sickens my heart to see the picture of the Red flag in Berlin

Refrain

Переклад російською Юрія Нестеренка

И ложился снег

Он сидел за стеной, что, как кровь убиенных, красна,
Он подмял бы весь мир, будь только возможность дана,
Он на башни глядел, в высь вонзившие свои минареты,
Ведь он и был Зверь, что хотел поработить всю планету.

Припев:

И ложился снег, занося мечты и идеи,
И ложился снег, не щадя машин и людей,
И ложился снег, мороз множил ваши потери,
И ложился снег, и сразил он противников Зверя.

По старым дорогам, где Наполеона помнят холмы,
Вы шли для священной войны, как силы света против армий тьмы.
Вчера лишь смотрели вы на цветы, что под солнцем желтели,
А теперь вам пришлось умирать, замерзая в ледяной метели.

Припев

И вспять потянулся ваш путь чередой кровавых дней,
Боли обморожений была боль пораженья сильней.
Те, кто прежде прославляли вас, предавали вас теперь,
Поняв, что уже на пути к победе Зверь.

Припев

Вы вновь пришли в свой дом, обреченный на захват врагом,
Но дрались до конца, хоть была измена кругом,
Зная, что проиграть нельзя - только все же вышло так,
И мое сердце болит, когда я вижу над Берлином красный флаг.

Припев

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Восточная Фаланга - независимая исследовательская и консалтинговая группа, целью которой является изучение философии, геополитики, политологии, этнологии, религиоведения, искусства и литературы на принципах философии традиционализма. Исследования осуществляются в границах закона, базируясь на принципах свободы слова, плюрализма мнений, права на свободный доступ к информации и на научной методологии. Сайт не размещает материалы пропаганды национальной или социальной вражды, экстремизма, радикализма, тоталитаризма, призывов к нарушению действующего законодательства. Все материалы представляются на дискуссионной основе.

Східна Фаланга
- незалежна дослідницька та консалтингова група, що ставить на меті студії філософії, геополітики, політології, етнології, релігієзнавства, мистецтва й літератури на базі філософії традиціоналізму. Дослідження здійснюються в рамках закону, базуючись на принципах свободи слова, плюралізму, права на вільний доступ до інформації та на науковій методології. Сайт не містить пропаганди національної чи суспільної ворожнечі, екстремізму, радикалізму, тоталітаризму, порушення діючого законодавства. Всі матеріали публікуються на дискусійній основі.

CC

Если не указано иного, материалы журнала публикуются по лицензии Creative Commons BY NC SA 3.0

Эта лицензия позволяет другим перерабатывать, исправлять и развивать произведение на некоммерческой основе, до тех пор пока они упоминают оригинальное авторство и лицензируют производные работы на аналогичных лицензионных условиях. Пользователи могут не только получать и распространять произведение на условиях, идентичных данной лицензии («by-nc-sa»), но и переводить, создавать иные производные работы, основанные на этом произведении. Все новые произведения, основанные на этом, будут иметь одни и те же лицензии, поэтому все производные работы также будут носить некоммерческий характер.

Mesoeurasia

Mesoeurasia
MESOEURASIA: портал этноантропологии, геокультуры и политософии www.mesoeurasia.org

How do you like our website?

>
Рейтинг@Mail.ru